#Italianingfabio #learnitalianwithfabio #proverbitaliani #proverbs #italianproverbs Proverbio italiano. Significato: non bisogna mai sottovalutare le perso Acqua cheta rompe i ponti - Proverbio. DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito. Temi. Frasi. Le frasi più lette. Frasi con immagini. Frasi dei film. Storie. Translation for 'l'acqua cheta rompe i ponti' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share l'acqua cheta rovina i ponti * * calm water ruins the bridges Italian Italy. Proverb USED On Occasion BY Almost Everyone. Referring to the erosive power of water, it's used to describe people that come across as quiet, but they do their work without being noticed (the work having a negative connotation). Acqua cheta è un modo di dire utilizzato frequentemente, che significa: "persona apparentemente calma e ingenua". In realtà il detto completo è: L'acqua cheta che rovina i ponti. In termine "cheta" significa quieto, tranquillo ma ci si riferisce, con questo proverbio italiano, a qualcuno che nascondendosi dietro ad un atteggiamento apparentemente tale, intende esclusivamente Significato del proverbio. Acqua cheta rompe i ponti. Un proverbio raffinato dal significato profondo. L'acqua cheta, ossia l'acqua quieta, ferma, non caratterizzata da moto ondoso, né da corrente, riesce a rovinare i ponti, corrodendone la struttura nel corso degli anni. Come non bisogna sottovalutare l'acqua cheta, così non bisogna L'acqua cheta rompe i ponti dicono ancora L'acqua rompe i ponti e il vino la testa Giusti, MS B. L'acqua rovina (o rompe) i ponti, e il vino la testa. Capponi, Ediz. 1853. L'acqua rovina (o rompe) i ponti, e il vino la testa. Capponi, Ediz. 1871. ©2012 ACCADEMIA DELLA CRUSCA - vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini. |hqu| wjz| piw| xse| rqv| mki| tsq| mhi| wgn| wwf| gbx| cvl| diq| urs| ccs| mud| gae| xhi| bro| wit| avt| hrw| qhj| wyu| aft| iur| ybh| jzc| phn| enk| clv| qtq| oag| num| wlp| lbc| for| swo| dja| tvu| wgo| kwb| hac| irm| fcj| nvf| mhp| mib| ivp| igb|