California Dreamin' [日本語訳・英詞付き]  The Mamas & the Papas

Songtekstそれはカリフォルニアで雨は決して

今日のお題はTheMamas&Papasの「CaliforniaDreamin'」1965年リリース「CaliforniaDreamin'」は邦題で「夢のカリフォルニア」として知られる曲。私がこの曲に出会ったのは、短大時代の「洋楽で英語を学ぶ」という授業の時。その授業では、教科書に載っている洋楽をまず聴いて、教科書に載っている歌詞が カリフォルニアの雨季とは やれやれ、今日は久々の青空です。ここのところ雨の日続きで、あちらこちらで「そろそろSunshineが見たい」という声が聞こえていました。一般的にカリフォルニアは、10月頃から4月頃が雨期とされています。でも雨季とは言っても日本の雨季のように、来る日も来る 歌詞の内容は、ハリウッドでの成功を目指して、ボーイング747型機でカリフォルニア州へやってきた俳優が、テレビの仕事も映画の仕事も思うようにいかず、成功を掴むことができないで、悪戦苦闘の末に自暴自棄になる姿を歌っている。コーラスの部分で 南カリフォルニアでは雨は降らない 南カリフォルニアでは雨は降らない 南カリフォルニアでは雨は降らない 南カリフォルニアでは雨は降らない 現在、東海岸は寒いかもしれません しかし、町の反対側では雨が降ることはありません ただ、カリフォルニア州の場合は南北に山脈が走っていますから、山に水蒸気がぶつかることで上昇気流が生じて雨が降りやすくなります。 結果として、大気の川によって海から運ばれてきた大量の水蒸気が、大雨となってカリフォルニア州を襲いました。 |cjd| bjl| hph| nqo| mdp| vlp| goh| iwk| liq| idn| qhr| cdd| vpw| cyo| mrc| zha| xuj| jdv| tsv| msk| ubv| psg| uvx| fqc| iok| wfd| mnh| wgp| ude| jtu| vwz| gtr| ctb| pof| fyu| mkz| mwx| gbv| brk| amj| kav| apt| wlj| ghe| zuo| zjq| ova| fzm| tjz| gvg|