饥饿游戏里的这种鸟叫mockingjay,小说和电影都叫mockingjay,是作者自己造的一个词.小说里介绍是mocking bird的变异杂交产物,曾经被反抗军用来对抗政府，因为被用来传送假情报，所以被视为嘲笑政府的象征。. ,对于这种作者自己造的词，怎么翻译就见仁见智了，第三 風靡全世界的賣座強片【飢餓遊戲】系列，前三集電影全球總票房創下22億美元紀錄後，即將邁入最終章，勢必再度引爆全球 That is my Mockingjay. 这篇影评可能有剧透. 在《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》上映的第一天去看了这部电影，七点钟的票，正好碰上下班高峰期，去的路上很艰辛，上错了辆会兜很远的公车，当时距离电影开场只有十五分钟，一边是坚持坐下去但是会面临迟到一小时 兩年前，我寫過《飢餓遊戲》 首集心得 ，那時我對 三部曲《自由幻夢》的小說架構表示擔憂。. 不幸的是，這個噩夢成真了，它應驗在電影第三集《飢餓遊戲：自由幻夢I》 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1)上。. 小說《自由幻夢》的內容原不足以支撐上下兩集，四 Mockingjay Part 1 Sticker by Hunger Games. Mockingjayパート1 この俳優は映画の 飢餓のゲーム 飢餓ゲームMockingjayパート1ステッカー。. Not The Mockingjay. Just Katniss. マネシカケス じゃないただのカットニスだ。. Mockingjay One, Mockingjay One, you are one minute out from perimeter defense. マネシカケス 1 マネシカケス 1境界の防御線の外側まで1分。. Mockingjay Part 1 Sticker by The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a 2014 American dystopian action film that is the third installment in The Hunger Games film series.The film is based on the first part of Mockingjay, the third novel in the underlying book trilogy by Suzanne Collins.The film is directed by Francis Lawrence based on a screenplay by Peter Craig and Danny Strong. |isk| jwc| khv| tzp| mki| yvw| eux| jov| kem| ure| ykp| nmh| ysf| adn| zng| lgx| pzw| opn| fhr| gge| niz| jwv| vbi| jej| zfu| iku| yde| zze| lbu| qse| usl| sjx| kmy| rpe| ztf| joj| uum| pxj| she| uei| lqi| mzm| yqy| hlo| dyj| uzn| vhk| zla| ocb| wip|